Titre :

 La ferme en face du Chaudron d'Or

---

Rechercher un nom, un lieu:

---

Description

Type de document :
Photo noir et blanc

Date :
1930-1940

Auteur :
Famille Van Nieuwenhuysen

Copyright :
De Zeyp

Section(s) :

Ferme de Mie Maate

5

Description:
La ferme en face du futur restaurant Le Pote en Toque, vue de l'arrière.

Témoignage en 1998 de Lisette Van Nieuwenhuysen qui y a grandi (traduit du néerlandais): "La maison de mes parents se trouvait dans le Rivierendreef, "le Rout", comme on l'appelait aussi à Ganshoren, en face de l'endroit où se trouve aujourd'hui le restaurant Le Chaudron d'Or.
C'était une très vieille ferme, dont les murs étaient encore en argile. La photo montre l'arrière de la maison, avec mon père à gauche et ma grand-mère maternelle à droite. Elle s'appelait Caroline Van Der Maeten, mais tout le monde l'appelait Mie Maete. Mes parents ont continué à vivre avec elle.
(...)
Notre maison a été démolie à la fin des années 1950.
(...)
Mes parents étaient des "ouvriers agricoles". Nous avions un très grand jardin potager. Mon père et ma grand-mère apportaient ensuite ces légumes au marché primeur de la Grand-Place de Bruxelles. Ils avaient stand à la Maison du Roi (Broodhuis). Ils partaient très tôt, à trois ou quatre heures du matin, avec une charrette et un cheval. Je n'y suis allée qu'une ou deux fois, vous savez, me lever si tôt ne me plaisait pas trop. Ma mère n'y est jamais allée non plus." Source De Zeyp 1998, Ganshoren Ingezoemd n°2.

---

Vous pouvez visualiser la position d'un même document sur plusieurs cartes.