Rechercher un nom, un lieu:
Section :
Rue de l'Homme ChrétienRuelle du Flacon (ancien nom)
Repérage sur plans
Classement de la section:
Les communes > Ville de Bruxelles > Le pentagone > Rue de l'Homme ChrétienDescription (historique/actualité/....)
:
La rue de l'Homme Chrétien, rue étroite d'où on a une jolie vue sur la tour de l'Hôtel de ville, a été profondément réaménagée lors du tracé de la rue Duquesnoy en 1846. Son appellation précédente était ruelle du Flacon. Elle conserve deux ou trois maisons anciennes.
Elle est dans le prolongement de la rue du Marché aux Fromages, elle joint la rue des Éperonniers à la rue Duquesnoy.
Odonyme : :
En néerlandais la rue porte le nom de Kerstenmannekensstraat. Beaucoup de rédacteurs de guides écrivent que l'appellation française est une mauvaise traduction (Même Roger Kervyn et Georges Lebouc !). S'ils avaient ouvert un bon dictionnaire ils auraient remarqué que le verbe kerstenen et le substantif kersten existent bel et bien mais qu'ils sont actuellement obsolètes. Kerstenen signifie rendre chrétien, baptiser. Kersten signifie chrétien. Ce qui veut dire que la traduction français n'est pas inexacte.
